♦ لحن الصعود (إفريك إتفيه)

♦ الأثنين 22 مايو – 14 بشنس
+ السنكسار: لا يُقرأ في الكنيسة خلال هذه الفترة
+ نياحة أنبا باخوم أب الشركة
+ استشهاد القدس أبيماخس الفرمي
+ مزمور القداس (مز9،8:28)
“خلص شعبك، وبارك ميراثك، وارعهم واحملهم إلى الأبد، الرب عز لهم، وحصن خلاص مسيحه هو”
+ إنجيل القداس (يو15:16-23)
15كُلُّ مَا لِلآبِ هُوَ لِي. لِهَذَا قُلْتُ إِنَّهُ يَأْخُذُ مِمَّا لِي وَيُخْبِرُكُمْ. 16بَعْدَ قَلِيلٍ لاَ تُبْصِرُونَنِي ثُمَّ بَعْدَ قَلِيلٍ أَيْضاً تَرَوْنَنِي لأَنِّي ذَاهِبٌ إِلَى الآبِ. 17فَقَالَ قَوْمٌ مِنْ تلاَمِيذِهِ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ: مَا هُوَ هَذَا الَّذِي يَقُولُهُ لَنَا: بَعْدَ قَلِيلٍ لاَ تُبْصِرُونَنِي ثُمَّ بَعْدَ قَلِيلٍ أَيْضاً تَرَوْنَنِي وَلأَنِّي ذَاهِبٌ إِلَى الآبِ؟ 18فَتَسَاءَلُوا: مَا هُوَ هَذَا الْقَلِيلُ الَّذِي يَقُولُ عَنْهُ؟ لَسْنَا نَعْلَمُ بِمَاذَا يَتَكَلَّمُ. 19فَعَلِمَ يَسُوعُ أَنَّهُمْ كَانُوا يُرِيدُونَ أَنْ يَسْأَلُوهُ فَقَالَ لَهُمْ: أَعَنْ هَذَا تَتَسَاءَلُونَ فِيمَا بَيْنَكُمْ لأَنِّي قُلْتُ: بَعْدَ قَلِيلٍ لاَ تُبْصِرُونَنِي ثُمَّ بَعْدَ قَلِيلٍ أَيْضاً تَرَوْنَنِي. 20اَلْحَقَّ الْحَقَّ أَقُولُ لَكُمْ: إِنَّكُمْ سَتَبْكُونَ وَتَنُوحُونَ وَالْعَالَمُ يَفْرَحُ. أَنْتُمْ سَتَحْزَنُونَ وَلَكِنَّ حُزْنَكُمْ يَتَحَوَّلُ إِلَى فَرَحٍ. 21اَلْمَرْأَةُ وَهِيَ تَلِدُ تَحْزَنُ لأَنَّ سَاعَتَهَا قَدْ جَاءَتْ وَلَكِنْ مَتَى وَلَدَتِ الطِّفْلَ لاَ تَعُودُ تَذْكُرُ الشِّدَّةَ لِسَبَبِ الْفَرَحِ لأَنَّهُ قَدْ وُلِدَ إِنْسَانٌ فِي الْعَالَمِ. 22فَأَنْتُمْ كَذَلِكَ عِنْدَكُمُ الآنَ حُزْنٌ. وَلَكِنِّي سَأَرَاكُمْ أَيْضاً فَتَفْرَحُ قُلُوبُكُمْ وَلاَ يَنْزِعُ أَحَدٌ فَرَحَكُمْ مِنْكُمْ. 23وَفِي ذَلِكَ الْيَوْمِ لاَ تَسْأَلُونَنِي شَيْئًا. اَلْحَقَّ الْحَقَّ أَقُولُ لَكُمْ: إِنَّ كُلَّ مَا طَلَبْتُمْ مِنَ الآبِ بِاسْمِي يُعْطِيكُمْ.
♦ لحن الصعود (إفريك إتفيه)
+ يُصلى هذا اللحن بعد الإبركسيس وفى التوزيع بعد المزمور الـ150 من عيد الصعود وحتى اليوم الـ49 من الخمسين المقدسة وهو يرتل للمسيح الصاعد إلى السموات متهللين بصعوده قبل الدورة الخاصة بعيد القيامة.
+ ويُصلى بعد مقدمة هذا اللحن برلكس (مارو أونوف) مركبًا على لحن توزيع عيد القيامة (كاطانى خوروس).
+ (برلكس): كلمة من أصل يونانى تعنى جملة مقابل جملة أى أن اللحن يُكرر بالتناوب بين الجمل بنفس اللحن، وبعد كل ربع من أرباع هذا البرلكس يصلى مرد كلماته التى تقول “لتفرح السموات وتتهلل الأرض. لتفرح كل قبائل المؤمنين الأرثوذكسيين. لأن المسيح الإله الوحيد الجنس، صعد إلى السموات”.
لحن الصعود أفريك إتفيه
طأطأ السماء ونزل والضباب تحت رجليه، ركب على الشاروبيم وطار، طار على أجنحة الرياح.
أفريك إتفيه آف إى إ بيسيت. أووه أو غنوفوس أفشوبى. خا نيف تشالاڤج. آف أولف إيچين نى شيروبيم أفهالاى. أفهالاى إيچين نى تينه إنتيه نيثيّو.
البرلكس
فلتفرح السموات وتتهلل الأرض ولتفرح كل قبائل المؤمنين الأرثوذكسيين.
مارو أونوف إنچيه نيفيؤى. أووه ماريف ثيليل إنچيه إبكاهى. مارو راشى إنچيه نى فيلى تيرو. إنتيه نى بيسطوس إن أورثوذوكسوس.
لأن المسيح الإله الوحيد الجنس صعد إلى السموات.
چيه بخريستوس بى مونوجينيس إننوتى. أفشيناف إ إبشوى إنى فيئوى.