+ ثيؤطوكية (تذاكية): مأخوذة عن الكلمة اليونانية (ثيؤطوكوس) وتعنى والدة الإله أو (ثيؤطوكيون) كمصطلح يعنى ما يختص بالثيؤطوكوس أى بوالدة الإله وهى قطع مديح لتطويب السيدة العذراء, هى قطع موزونة فى تمجيد والدة الأله القديسة مريم وتشرح فيه عبارات لاهوتية بسيطة وعميقة فى أن واحد معًا، سر التجسد الإلهى الذى صار بواسطتها. + ثيؤطوكية السبت: هى مكونة من 9 قطع، ومرد كل قطعة بها هو: “السلام لك ياممتلئة نعمة السلام لك يامن وجدت نعمة, السلام لك يامن ولدت المسيح الرب معك” + لحن (أريتين ثونتى) هو الربع الأول من القطعة الثامنة من ثيؤطوكية يوم السبت، حيث تُصلى هذه القطعة بلحن خاص بها، فى تسبحات عشيات: وشهر كيهك، وآحاد الصوم المقدس الكبير، أما فى باقى أيام السنة فتصلى دمجًا بنفس طريقة الثيؤطوكيات الواطس السنوى. + وتتحدث هذه القطعة عن رموز السيدة العذراء فى العهد القديم، حيث أنها السلم الذى رأه أبينا يعقوب مرتفعًا من الأرض إلى السماء، والرب المخوف فوقه: “وَرَأَى حُلْماً وَإِذَا سُلَّمٌ مَنْصُوبَةٌ عَلَى الأَرْضِ وَرَأْسُهَا يَمَسُّ السَّمَاءَ وَهُوَذَا مَلاَئِكَةُ اللهِ صَاعِدَةٌ وَنَازِلَةٌ عَلَيْهَا” (تك12:27)، وفيها أيضًا نُعطى السلام للعذراء والده الإله، حيث يبرز اللحن عقيدة الشفاعة، والتجسد، ودوام بتولية السيدة العذراء، ولها تشبيهات أخرى فى ثيؤطوكية السبت كالسماء الثانية التى أشرق لنا منها شمس البر والقبة التى تُدعى قدس الأقداس. + وقد بدأ تأليف الثيؤطوكيات بعد مجمع أفسس سنة 431م، ولكل يوم من أيام الإسبوع ثيؤطوكية خاصة، تُصلى بعد الهوس الرابع، وإبصالية اليوم فى تسبحة نصف الليل، وتسبحة عشية، والثيؤطوكيات لها نغمتان: آدام وواطس ولكل نغمة طريقتان (سنوى، كيهكى) ويُستثنى من ذلك ثيؤطوكية يوم الأحد، لها نظام خاص كما توجد الكثير من الألحان الطويلة فى الثيؤطوكيات: منها السنوى، والكيهكى والفرايحى. + ويتركب على هذا اللحن أيضًا لحن (تى جاليلى أ) الربع الأول من القطعة السابعة من ثيؤطوكية يوم الأربعاء ولحن (بى أواى إيفول) الربع الأول من القطعة الثامنة من ثيؤطوكية الخميس، ولحن (تى بارثينوس ماريام) وهو القطعة السابعة من ثيؤطوكية يوم الجمعة. • شُبّهـتِ بالسلم الـــذي رآه يعقوب مرتفعًا إلي السمــاء والرب المخوف عليه. آريه تين ثونتى إيه تـى موكى ثى إيطا ياكوب ناف إيروس: إيستشوسى شا إيه إهرى إيه إتفيه: إيريه إبشويس هيجوس خين أوهوتى. • سلامنا إلي من قَبلت غير المحوى في بطنها وبتوليتها مختومة من كل ناحية. شيريه نيه إيفول هى توتين: أو ثى إيطاس شـوبى إيروس إم بى آخوريتوس: خين تيـس ميترا إم بارثينيكى: أووه إيس شوتيم إن صاصا نيفين. • صـرتِ لنا شفيعة أمام الله مخلصنا الذي تجسَد منكِ لأجل خلاصنا. آريه شوبى نان إنؤ إيروسطاسيس: ناهرين إفنوتى بين ريف سوتى: فى إيطاف إيتشى صاركس إيفول إنخيتى: إيثفيه بين أؤجاى
