اللغة التي تكلم بها السيد المسيح في فترة تجسده على الأرض هي الأرامية، هى التحور الذي طرأ على العبرانية بعد السبي، وهي اللغة التي كتب بها اليهود للملك أرتحشتا وقت اعادة بناء سور أورشليم . وقد ورد ذلك في سفر عزرا ( عز4 : 7 )، وقد كانت لغة الكلدانيين في أرض السبي أيام نبوخذ نصر ( دا2 : 4 ) .
